《新·驯龙高手》于2025年6月13日在中国内地和北美同步上映，并在上映当天发布了今日上映预告。该预告片通过一系列精彩片段展示了影片的视觉特效和剧情亮点，包括主角小嗝嗝与夜煞龙“无牙仔”的互动、飞龙奇观场面以及北欧实地取景的壮丽风光。影片采用IMAX特制拍摄，为观众带来了沉浸式的观影体验。 《新·驯龙高手》由迪恩·德布洛斯执导并担任编剧，梅森·泰晤士、妮可·帕克、杰拉德·巴特勒等主演，讲述了动画版电影第一部的剧情：主角人类“小嗝嗝”和夜煞龙“无牙仔”相遇、相熟，并携手作战，最终打败了邪恶巨龙。影片在上映后获得了观众的高度评价，豆瓣开分8.4，成为好莱坞动画真人版和2025年进口新片中的双第一。 此外，影片的中文版由长影集团译制片制作有限责任公司译配完成，延续了从2010年动画电影《驯龙高手》开始的15年“驯龙”情缘。观众可以通过各大影院官网或相关购票平台查询具体场次并购票观看。
