新教皇利奥十四世(Pope Leo XIV)在2025年5月8日当选后首次公开亮相时,向全球天主教徒说的第一句话是:“愿平安与你们同在”(意大利语原文为“Pace sia con voi”)。这一问候语源自《圣经》中耶稣复活后对门徒的祝福(《路加福音》24:36),体现了他对普世和平与信仰传承的重视。
关键细节与背景:
- 语言选择
利奥十四世在圣彼得大教堂阳台上首次演讲时,仅使用意大利语和西班牙语,未使用母语英语。这一选择凸显了他对拉丁美洲教会的重视(西班牙语为拉美主要语言),也象征其作为“普世教会领袖”的跨文化定位。
- 和平与包容的讯息
他的讲话核心围绕“和平”与“对话”展开,承诺建立一个“搭建桥梁、始终敞开怀抱接纳”的教会。这一立场延续了前任教皇方济各的改革路线,强调教会应贴近弱势群体、推动社会包容。
- 对特朗普政府的隐含态度
尽管特朗普称其当选为“美国的莫大荣耀”,但利奥十四世在演讲中未提及美国或政治议题。不过,他此前多次批评特朗普政府的移民政策(如“爱的秩序”争议),并反对将基督教教义用于支持排外立场。首次演讲中回避政治表态,可能反映其作为“中间派”的谨慎风格。
- 传统与改革的平衡
他身着传统教皇服饰登台,但演讲内容强调“共议性”(synodality),即推动平信徒参与教会决策,延续方济各的改革精神。这种“回归传统形式、革新治理模式”的做法,被观察家视为在保守派与进步派之间寻求平衡。
总结:
利奥十四世的第一句话不仅是宗教仪式的开端,更传递了其领导风格的核心——以和平为纽带,融合普世关怀与教会改革。这一讯息与其长期倡导的移民权益、环境保护及社会正义立场一脉相承,同时也预示了未来教会在全球政治与社会议题中的角色定位。