in process和in progress

"in process" 和 "in progress" 的区别

1. 定义：

• "in process" 通常用来描述一个正在进行的、尚未完成的过程或活动。
• "in progress" 同样表示正在进行中的事物，但更强调一个持续的、积极的进展状态
  
  。

2. 使用场景：

• "in process" 强调的是整个过程，可以包括从开始到结束的整个阶段。
• "in progress" 则更侧重于当前这个时刻，强调事情正在进行中，但还没有结束
  。

3. 语义倾向：

• "in process" 中的 "process" 强调的是一个系统性的、有步骤的过程。
• "in progress" 中的 "progress" 则带有向前推进、发展的意味，更强调正在进行的积极变化
  。

4. 例句：

• "in process" 例句：The application process is still in progress.
• "in progress" 例句：The repair work is in progress and will continue until June. 总的来说，虽然 "in process" 和 "in progress" 都可以用来描述正在进行中的事情，但 "in progress" 更强调事情的进行状态，而 "in process" 更侧重于整个过程的描述。