在发布重大软件更新几天后，一加(OnePlus)再次为其新旗舰手机推出增量补丁。OxygenOS 15.0.0.405版本面向所有主要市场一加13用户推出，带来了一系列实用的人工智能升级和其他功能改进。
这些AI升级主要专注于优化翻译体验。手机现可在屏幕上实时显示语音翻译内容，并借鉴三星(Samsung)的Galaxy AI功能，引入了"面对面翻译功能"。该功能采用分屏界面设计，为对话双方各自提供文本翻译。用户还可以选择通过耳机收听翻译音频。
为提升双语翻译体验，一加为特定耳机提供了通过轻触方式启动面对面翻译对话功能。官方表示："一种语言的翻译通过手机扬声器播放，另一种语言的翻译则通过耳机播放。"此外，最新更新还增强了无线网络协议的稳定性和兼容性。
此次更新对相机系统进行了多项改进。其中包括优化大师模式(Master Mode)拍摄照片的色彩还原效果，解决了默认照片模式与大师模式之间的色彩表现差异问题。
一加还对相机变焦体验和整体稳定性进行了提升。虽然目前一加13未出现对焦搜索或镜头切换循环问题，但在拍摄运动物体时的表现仍有待提升。
