角色定位的转变
漫威电影宇宙（MCU）本质上是面向全家观众的娱乐产品。而查理·考克斯（Charlie Cox）饰演的夜魔侠则是一个典型的限制级角色。随着该角色通过《蜘蛛侠：英雄无归》（Spider-Man: No Way Home）加入MCU，在《女浩克：律师》（She-Hulk: Attorney at Law）中短暂出现，以及即将推出的个人剧集，粉丝们开始担心这个PG-13版本的夜魔侠会如何发展。
幽默风格的争议
当夜魔侠在《女浩克：律师》中短暂亮相时，MCU试图将其特有的幽默风格强加于角色身上，这引发了Netflix原版剧集粉丝的强烈不满。然而，关于2015年Netflix版《夜魔侠》缺乏幽默元素的说法其实并不准确。
查理·考克斯饰演的夜魔侠具有独特的幽默感，他常常用冷幽默来调侃严肃场合，这种特殊的幽默风格正是观众喜爱原版剧集的原因之一。
分级制度的影响
Netflix的原版《夜魔侠》采用TV-MA分级（相当于限制级），在创作上较少限制。相比之下，《女浩克：律师》是TV-14分级的作品，角色表现受到更多约束。尽管漫威已确认新剧《夜魔侠：重生》（Daredevil: Born Again）将采用TV-MA分级，但马特·默多克（Matt Murdock）的幽默感呈现仍待观众检验。
角色回归的历程
根据《综艺》（Variety）报道，漫威总裁凯文·费奇（Kevin Feige）在2020年年中联系考克斯，表达了将角色带回MCU的意向。考克斯回忆道："我们在2016年底到2018年初停止拍摄原版剧集，并在那段时间得知剧集被取消。直到2020年年中，我们才接到凯文的电话，说他们有意让这些角色回归。"
虽然最初的联系让考克斯备受鼓舞，但随后两年的沉寂几乎让他放弃希望。直到2022年，费奇再次来电，详细说明了让马特·默多克回归并主演《夜魔侠：重生》的完整计划。该剧集将于2025年3月在美国Disney+平台上线。