经典电影的全新演绎
《当周六来临》(When Saturday Comes)这部90年代经典足球题材电影即将在其30周年之际改编成音乐剧。该片于1996年3月1日首映，由肖恩·宾(Sean Bean)饰演吉米·缪尔(Jimmy Muir)，讲述了一位啤酒厂工人追逐足球梦想的故事。
从构思到制作
布特林斯(Butlins)舞台剧制作人迪诺·琼斯(Deano Jones)作为该片的忠实粉丝，获得了电影原创编剧和制片人吉米·戴利(Jimmy Daly)的授权，将为这部经典之作注入新的活力。
戴利的真实经历为电影提供了灵感。他曾在工厂工作并效力于哈勒姆足球俱乐部(Hallam FC)，一次因酗酒错失谢菲尔德联队的试训机会，这段经历成为了电影主角的原型。
音乐剧新篇章
音乐剧版本计划于2026年夏季在约克郡各大剧院上演。琼斯表示，将保持作品的真实性，剧目包括《我获得了试训机会》(I've Got a Trial)等曲目。制作团队正在寻找具有约克郡特色的年轻演员，力求完美诠释这个激励人心的故事。
戴利对这次改编持开放态度："这是让作品继续焕发生命力的机会，也能为其带来新的观众群。"