纪录片缘起
来自卡洛普斯的盖尔语圣诗歌手团体即将登上大银幕。一部新纪录片《人民的圣诗》（Psalms of the People）将于周日在格拉斯哥电影节首映，讲述了罗布·麦克尼凯尔（Rob MacNeacail）从卡洛普斯开始的音乐之旅。
团体的形成
这个团体的成立源于一场特殊的追悼会。2022年，著名诗人安格斯·杜布·麦克尼凯尔（Aonghas Dubh MacNeacail）去世，其子罗布决定在追悼仪式中加入盖尔语圣诗。此后，这个团体开始在边境地区定期聚会，最终成为了由杰克·阿彻（Jack Archer）执导的纪录片主角。
制作历程与感悟
罗布·麦克尼凯尔与导演杰克·阿彻此前就有合作经历。最初他们考察了多个地区，最终选择了在卡洛普斯取景。"我组建的卡洛普斯圣诗小组发展势头很好，"罗布解释道，"杰克来实地考察后，我们决定以此为主题展开创作。"
文化传承与社区影响
在这个并非盖尔语传统区域，圣诗演唱却获得了意想不到的欢迎。罗布在当地一个成人学习障碍者社区工作，发现居民们都很享受参与圣诗演唱。他认为盖尔语正在苏格兰各地获得越来越多的关注，人们开始认识到双语教育的价值和盖尔语文化的丰富内涵。
首映在即
对于即将到来的首映，罗布坦言有些紧张："作为一个从未想过会出现在镜头前的人，这确实令人忐忑。但我为我们的作品感到自豪，这才是最重要的。我特别期待看到其他卡洛普斯居民出现在大银幕上——这能让观众真实感受到这片我们家族30年来深深眷恋的土地和人们。"