谷歌翻译（Google Translate）在语言处理领域实现重大突破。今天推出的最新更新整合了Gemini（杰米尼）人工智能技术，帮助用户准确理解习语、俚语和难以直译的短语。
该功能不再局限于简单的词对词替换，而是为用户提供多种表达方式选择，并解释相关语境背景。这一升级致力于解决一个普遍存在的翻译难题，例如当用户输入"It's raining cats and dogs"（下倾盆大雨）这样的习语时，系统能够提供准确的本地化表达。
通过Gemini的多语言智能系统，当用户翻译复杂短语时，应用程序会提供多个选项，并附带使用场景说明。用户可以通过"understand"（理解）功能获取短语的详细解释，或使用"ask"（询问）功能深入了解特定国家或方言中的表达方式。
https://se-hk-image.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/se/image/7370085e58dc5628c22e129266c9c18a.jpg
https://se-hk-image.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/se/image/01082cddc075a987aa4fe03128c4ff72.jpg
此次更新将谷歌翻译从基础翻译工具升级为语言学习指南。系统着重保持语言的个性化表达，避免将轻松的对话转变为呆板的陈述。这一升级正好满足了当前越来越多工作者和旅行者对真实对话场景的翻译需求。
新功能现已在美国和印度的Android和iOS版本上线，网页版本也将很快推出。用户可以通过翻译习语、地方俚语和口语表达来体验新功能。对于其他地区的用户，该更新将在未来几周内陆续推送。这标志着谷歌翻译向着更人性化的方向迈出重要一步。
