利文斯顿足球俱乐部（Livingston FC）新任主教练马文·巴特利（Marvin Bartley）在周日早晨抵达训练场时，才得知前任主帅大卫·马丁代尔（David Martindale）即将卸任的消息。
俱乐部在周日下午正式宣布，长期效力的马丁代尔将转任体育总监。此前一天，球队在主场0-2不敌马瑟韦尔（Motherwell），在苏格兰超级联赛中落后倒数第二名6分。巴特利从一线队教练晋升为主帅，将在周三主场对阵法尔柯克（Falkirk）的比赛中首次执教，这是球队本赛季38轮联赛中的第25轮比赛。
"事态发展非常迅速，"巴特利说，"在与大卫的交谈中，他明确表示了自己的下一步计划，以及俱乐部对我的期望。面对是否接受这个挑战的选择，我做出了肯定的答复。"
"这对我来说是始料未及的，但可能最好的是没有太多时间去思考。这首先是一种荣幸。我曾是这支球队的队长，后来担任助理教练，离开后又回来担任一线队教练。现在一切由我负责，我明白这一点，首要任务是为每场比赛做好准备。"
巴特利此前曾执教皇后南部队（Queen of the South）16个月，但在5月球队降级后离任。本赛季早些时候，他重返西洛锡安担任教练。
"新的声音和方法可能会带来改变，"巴特利表示，"这正是我们当前所需要的。球队必须尽快提升竞技成绩。"
虽然马丁代尔仍在俱乐部发挥重要作用，但巴特利将完全掌控足球事务。他表示："训练和比赛的一切决策，包括首发阵容、大名单和换人调整都将由我负责。同时，我也会充分借鉴马丁代尔的经验，他在本俱乐部执教多年，积累了丰富的管理经验。"
