心流logo

《博德之门3》演员:AI配音劣质 应重新录制

演员强烈反对AI配音

在《博德之门3》(Baldur's Gate 3)中饰演吸血鬼阿斯塔里恩(Astarion)的演员尼尔·纽本(Neil Newbon)在接受PCGN采访时,对使用AI生成配音并从游戏中获取巨额利润的工作室提出了尖锐批评。他表示:"我反对在表演中使用AI。剥夺演员工作机会是完全不合理的。"

AI配音质量问题

纽本直接指出AI配音的缺陷,认为其"听起来很糟糕"、"无聊"且"极其乏味"。"不管AI技术多么先进,听起来总是不对劲,"他强调道。尽管许多知名游戏开发商正在生产流程中采用AI技术,但用生成式AI完全取代真人演员的情况仍然相对罕见,像《方舟突袭者》(Arc Raiders)这样使用AI生成语音的游戏已经受到了批评。

呼吁重新录制配音

"如果直接用AI随意操控某人的声音,而不是进行正常录制,这就是个问题,"纽本表示,"这剥夺了表演者的工作报酬,也影响了他们养活自己和家人的能力。众所周知,大多数演员并不富有,我们在整个职业生涯中都在努力谋生。"

他呼吁那些通过使用AI配音获得可观收益的游戏工作室,应该邀请原声演员重新录制配音。"你们现在已经有资金了,是时候分享这些财富了。这不仅能帮助演员,也能为整个行业带来正面影响,因为很多人对此都很关注。从长远和道德角度来看,这都是明智之举。"

从现实角度来看,一个将利润置于演员生计之上的公司可能不会对演员们产生太多同情,但这确实是一个值得追求的理想。