项目概况
高地议会(Highland Council)议员批准了在凯斯内斯(Caithness)建设一个备受争议的变电站项目。苏格兰南方电网输电公司（SSEN Transmission）表示，位于瑟索(Thurso)附近斯皮塔尔(Spittal)的班尼斯科克枢纽(Banniskirk Hub)将协助分配海上风电场产生的电力。
社区反应
在周三的会议上，当地居民表达了强烈担忧，认为该项目会对他们这个"虽小但坚强的社区"造成冲击。居民们特别担心斯皮塔尔的儿童将在"建筑工地"环境中成长。自由民主党议员安吉拉·麦克莱恩（Angela MacLean）对项目可能影响当地家庭福祉表示忧虑。
项目决策
高地议会北部规划申请委员会最终同意了规划人员的建议，批准该项目，但附加了多项条件。委员会指出，如果拒绝批准或推迟决定，规划申请的控制权将转移至苏格兰政府。
项目影响
SSEN输电公司开发总监艾莉森·霍尔（Alison Hall）表示，这一决定是实现英国和苏格兰政府清洁能源目标的重要里程碑。该项目将连接计划中的斯皮塔尔至博利(Beauly)400千伏架空线路和现有的斯皮塔尔275千伏变电站。
作为SSEN输电公司220亿英镑投资计划的一部分，该项目将为当地带来新住房和就业等效益，并提供超过100万英镑的社区福利资金。