中俄文化交流始于17世纪，当时俄罗斯沙皇派遣使节团访华，开启了两国文化交流的序幕。19世纪末至20世纪初，托尔斯泰、契诃夫等俄国文学家的作品被译介到中国，对中国文坛产生深远影响。同时，《红楼梦》等中国古典文学在俄罗斯也获得广泛关注。
文学交流是两国文化往来的重要纽带。刘慈欣的《三体》在俄罗斯广受欢迎，不仅激发读者想象力，也成为学术研究热点。影视领域，《大红灯笼高高挂》（Raise the Red Lantern）向俄罗斯观众展现东方美学，《莫斯科不相信眼泪》（Moscow Does Not Believe in Tears）则让中国观众了解俄罗斯人的生活。
音乐艺术方面，上世纪五十年代《天鹅湖》在北京的演出轰动一时。如今，俄罗斯芭蕾舞团在中国的演出场场爆满，中国传统乐器二胡的演奏也常令俄罗斯观众陶醉。
数字技术为文化传播开辟新途径。虚拟现实技术让观众能够身临其境体验两国文化遗产，在线平台使文化交流突破地域限制。两国在教育领域的合作也不断深化，互派留学生数量持续增长，合作办学项目成果显著。
中俄文化交流面临新机遇与挑战。语言障碍、文化误读等问题仍需克服，但通过创新交流方式、加强政策支持，两国文化交流必将开创新局面。年轻一代的参与让交流更具活力，科技创新为传统文化注入新的生命力。
