历史背景与故事舞台
1975年的北爱尔兰安特里姆郡霍利伍德(Holywood)——这个位于贝尔法斯特东北5英里的小镇，距离北爱尔兰冲突结束还有23年。这里是第四频道(Channel 4)新剧《逾越》(Trespasses)的故事背景，该剧改编自路易丝·肯尼迪(Louise Kennedy)的获奖小说。
演员阵容与创伤主题
吉莉安·安德森(Gillian Anderson)和洛拉·佩蒂克鲁(Lola Petticrew)担任主演。两位演员都曾在北爱尔兰题材作品中有过表现：佩蒂克鲁曾在《无声之言》(Say Nothing)中饰演爱尔兰共和军志愿者，安德森则主演过以贝尔法斯特为背景的《堕落》(The Fall)。
安德森在剧中饰演一位酗酒且心理破碎的母亲。她在接受BBC北爱尔兰新闻采访时表示："令我惊讶的是，创伤仍然深深潜藏在表面之下。作为局外人，这令人震惊。尽管人们说这些都已成为历史，但显然这种影响仍然存在于每个人的生活中。"
跨越社区的禁忌之恋
《逾越》讲述了24岁的天主教学校教师库什拉（由佩蒂克鲁饰演）在家族酒吧帮工时，邂逅了一位致力于为年轻天主教徒辩护的新教中产阶级律师迈克尔·阿格纽(Michael Agnew)的故事。
佩蒂克鲁深感责任重大："我非常认真地对待这个角色。我深爱着家乡，希望通过表演让人们感受到他们的生活被认真对待，被以爱与敬意呈现。"
威尔士演员汤姆·卡伦(Tom Cullen)，曾在《唐顿庄园》(Downton Abbey)中饰演吉林厄姆勋爵，他也表达了同样的责任感。作为一位有北爱尔兰血统的演员，他表示能参与这部作品是"人生最大的荣幸之一"。