新版《超人》(Superman)整体上忠实呈现了这位标志性英雄的形象,但做出了一项重大改变——克拉克·肯特(Clark Kent)的生父乔-艾尔(Jor-El)被赋予了全新的角色定位。
在电影中段,莱克斯·卢瑟(Lex Luthor)获取了随克拉克来到地球的乔-艾尔和劳拉-艾尔(Lara-El)的全息留言。留言揭示了一个惊人事实:乔-艾尔派遣儿子到地球的真实目的是征服这个星球及其居民,而克拉克对此毫不知情。这一设定与传统超人故事中乔-艾尔的形象截然相反。
导演詹姆斯·冈恩(James Gunn)在接受IGN采访时解释说:"作为超人的忠实粉丝,我首要确保保留超人的核心特质。同时在不违背角色本质的前提下,我也允许自己在适当处做出创新。这个改变为DC宇宙(DCU)带来新的叙事可能,而且类似的故事线在漫画中也曾出现过。"
《银河护卫队》(Guardians of the Galaxy)主演布拉德利·库珀(Bradley Cooper)出演乔-艾尔一角。这个此前由马龙·白兰度(Marlon Brando)和罗素·克劳(Russell Crowe)扮演过的角色,对演员要求极高。冈恩表示:"我们需要一位能够展现乔-艾尔威严的演员,能够继承马龙·白兰度留下的经典。"