去世消息
资深《宝可梦》（Pokemon）配音演员詹姆斯·卡特·凯斯卡特（James Carter Cathcart，艺名吉米·佐皮，Jimmy Zoppi）因病去世，享年71岁。据TMZ报道，凯斯卡特于2023年被诊断出患有喉癌，经过治疗后去世。
配音生涯
自1998年《宝可梦》（Pokemon）动画英语配音版首播以来，凯斯卡特一直为小智的对手小茂（Gary Oak）配音。从第9季开始，他还担任了大木博士（Professor Oak）、喵喵（Meowth）以及火箭队的小次郎（James）等角色的配音工作。在2000年代和2010年代，除了这些主要角色外，他还为众多配角配音。2023年，他因患癌症而退休。
其他作品
除了在《宝可梦》中的工作，凯斯卡特还是一位多产的配音演员。他曾为《游戏王：决斗怪兽》（Yu-Gi-Oh! Duel Monsters）中的威布尔（Weevil Underwood）和卢米斯（Lumis）、《星之卡比》（Kirby: Right Back at Ya!）中的加兰特爵士（Sir Gallant）和名古屋厨师（Chef Nagoya）、《海贼王》（One Piece）中的布奇（Butchie）以及《索尼克X》（Sonic X）中的鳄鱼维克托（Vector the Crocodile）等角色配音。
音乐生涯
凯斯卡特同时也是一位终身音乐人。他在美国摇滚乐队"笑狗乐队"（The Laughing Dog）担任吉他手和主唱，并从1981年起领导自己的"卡特·凯斯卡特乐队"（Carter Cathcart Band）。
同行悼念
曾与凯斯卡特在《宝可梦》中合作的配音演员艾丽卡·施罗德（Erica Schroeder）在Instagram上发文悼念，称他是"笔、钢琴和麦克风的大师，众多人的朋友，也是一位慈爱的父亲和丈夫。"