系统更新概述
苹果在周一举行的全球开发者大会（WWDC）2025上发布了iOS 26系统。该系统将作为免费的无线（OTA）软件更新提供给iPhone（iPhone）11及更新机型。注册的苹果开发者现可下载测试版本，公测版将于下月通过苹果测试软件计划向公众开放。
全新设计语言
据苹果软件工程高级副总裁克雷格·费德里吉（Craig Federighi）介绍，iOS 26最显著的变化是引入了名为"液态玻璃"的全新设计语言。这种新型半透明材质能够反射和折射周围的视觉元素，在操作系统的各个界面元素中广泛应用。
新设计为主屏幕和锁屏带来了创新的定制选项。在锁屏界面，时间小部件能够根据图像空间自动调整大小，并在用户移动设备时呈现3D效果。此外，相机应用（Camera）采用了简化布局，照片应用（Photos）新增独立的资料库和收藏视图，Safari浏览器支持流动网页效果。
智能功能增强
iOS 26显著扩展了人工智能功能。实时翻译功能已集成至信息（Messages）、FaceTime和电话（Phone）等应用中，支持英语、法语、德语等多种语言的文本和音频翻译。
视觉智能功能升级后，用户可通过ChatGPT询问屏幕内容，还可在谷歌（Google）、Etsy等平台搜索相似图片和产品。系统还能自动识别活动信息并建议添加到日历中。值得注意的是，这些智能功能将仅限于iPhone（iPhone）16系列和iPhone（iPhone）15 Pro机型使用。
应用功能优化
电话应用（Phone）采用了统一布局，整合了收藏、最近通话和语音信箱标签。新增的来电筛选功能利用实时语音信箱收集来电者信息，帮助用户决定是否接听。
苹果音乐（Apple Music）新增歌词翻译和发音功能，以及AI驱动的AutoMix无缝过渡功能。苹果地图（Apple Maps）推出"已访问地点"功能，通过设备端AI分析用户路线并提供建议。
CarPlay与游戏体验提升
CarPlay更新带来了来电紧凑视图，支持快速回复和对话置顶功能。全新的苹果游戏（Apple Games）应用整合了游戏活动概览，支持快速启动和切换游戏功能。