《最后生还者》(The Last of Us)第二季中乔尔的死亡场景令人心碎。导演马克·迈洛德(Mark Mylod)在接受《好莱坞报道者》(The Hollywood Reporter)采访时表示，为"避免过度的折磨"，他在处理这个关键剧情时采取了更为克制的手法。
在谈到执导第二集《穿越山谷》(Through the Valley)的挑战时，迈洛德表示："与其展现暴力本身，我更关注艾比实施极端暴力行为背后的动机。在展现必要的残酷性和探讨这位年轻人行为背景后，我选择将大部分暴力场景置于镜头之外。这一决定得到了克雷格·马津(Craig Mazin)的完全支持。"
在这个重要场景中，由凯特琳·德弗(Kaitlyn Dever)饰演的艾比射中了佩德罗·帕斯卡(Pedro Pascal)饰演的乔尔的膝盖，随后进行了暴力攻击。导演通过切换到贝拉·拉姆齐(Bella Ramsey)饰演的艾莉视角，巧妙地为观众提供了情绪缓冲的空间。
迈洛德强调了演员表演的重要性："我们的首要任务是忠实呈现剧本中的精妙对白，同时要照顾到演员的心理状态，特别是在凯特琳和贝拉需要展现极度脆弱一面的场景中。"
尽管经过数月准备，贝拉·拉姆齐的表演仍让导演在片场落泪。"贝拉的表演超越了单纯的演技范畴。作为一个父亲，看到一个年轻演员如此真实地展现痛苦，很难保持情感上的距离。"
这一集最具冲击力的画面是艾莉意识到乔尔死亡时的特写镜头，这个场景将在观众心中留下深刻印象。
《最后生还者》(The Last of Us)第二季目前正在HBO每周更新播出。
