动画改编现状
《药师少女的独语》（The Apothecary Diaries）动画第二季目前主要改编自轻小说第3、4卷内容，对应漫画第8至12卷（可能涉及第13卷部分内容）。截至3月29日，原作轻小说已发行15卷，而漫画也已出版15卷。
改编资源分析
动画改编通常依赖漫画分镜来制作分镜脚本，这种方式能够提高制作效率。虽然按照目前进度，动画即将追平漫画，但这并不会影响后续制作。原因在于轻小说原作还有超过11卷的内容可供改编。
制作团队实力
东宝动画（TOHO Animation）和OLM工作室正在全力投入制作。以往的经验表明，优秀的制作团队完全有能力直接改编轻小说。例如《紫罗兰永恒花园》（Violet Evergarden）就是一个成功的轻小说改编案例。
未来发展前景
虽然直接改编轻小说存在一定挑战，例如《魔法禁书目录》（A Certain Magical Index）的改编效果不尽如人意。但只要制作团队保持现有的制作水准和热情，《药师少女的独语》完全有能力呈现出优质的第三季作品。
目前第二季尚未完结，这段时间内漫画也可能会有新的进展。即便动画最终追上漫画进度，凭借制作团队的实力和丰富的轻小说原作内容，仍然可以保证作品的质量。
该动画目前可在Crunchyroll平台观看。