AI技术进军影院
人工智能(AI)在电视和电影流媒体领域发挥着越来越重要的作用。在美国电影院线AMC(AMC)和人工智能公司弗劳莱斯(Flawless)的推动下，AI技术正式进军影院。瑞典科幻电影《观察天空》(Watch the Skies)将于5月在美国上映，采用AI驱动的编辑技术，确保演员的口型与英语配音完美匹配。
创新的视觉配音技术
弗劳莱斯公司开发的视觉配音技术（vubbing）虽然相对新颖，但并非独此一家。Adobe的Firefly AI工具也能实现跨语言音频转换并同步口型，不过目前仅向企业客户开放。弗劳莱斯作为专业视频编辑领域的主要参与者，已与狮门影业(Lionsgate)、奈飞(Netflix)、联想(Lenovo)等多家公司建立合作关系，专注于其称为TrueSync的对话替换技术。
突破语言障碍
《观察天空》在瑞典本土名为《UFO Sweden》，弗劳莱斯承诺将实现英语配音与口型的完美同步。值得注意的是，这些配音来自原版瑞典演员，确保符合美国演员工会(SAG-AFTRA)的规定。
制片公司Crazy Pictures的阿尔宾·彼得森表示："瑞典语是我们走向世界的一个障碍。弗劳莱斯团队提出制作英语版本，采用他们称之为'视觉配音'的技术。"
全球化发行计划
该片编剧兼导演维克多·丹内尔认为这项技术开创了新的可能性。AMC影院将在美国20个最大市场的100个银幕上放映《观察天空》，影片将于5月9日通过发行商XYZ Films开始上映。